Попробую ответить так:
А кто мешает Вам оставить сам диагностический разъем в покое, пусть они на него любуются и пихают туда чего хотят.
Можно например поступить несколько иначе, разорвать цепь выше под корнем в невидимой зоне!!!
И там сделать разъемный переходник на правильный, и неправильный!
Далее, Вы просто для повседневной жизни..., в то место разрыва вставляете отрезок с неправильной перепиновкой.
И тем самым цепь невидима, но перепинована, и добраться до нее проблематично.
Как думаете, - этим кто-то будет себе голову забивать...? думаю что нет.
А вот когда вам нужно на диагностику, Вы снимаете этот неправильно перепинованный отрезок соединения, и вставляете туда точно такой же, - но правильно перепинованный, и тем самым цепь восстанавливаться!
Все счастливы и проблем нет.
Как правило, фирма которая этим занимается обладает лицензией, и естественно дает запасной переходник для правильного соединения. Нарушением это не является!
А если это делаете Вы сами, то это ваша ответственность, ну, и во вторых это делается скрытно, и вряд ли ОД чтобы воткнуть свой диагностический прибор для считывания показаний будет его искать в недрах высокой глубины установки.
Главное чтобы Вы сами не забыли сделать эти вот вовремя переключения.
========
А можно все и электронно делать, главное - у кого какая фантазия будет работать на это.
например как вариант можно через это:
http://pwolf.ru/12v/spirit.html
как вот например работы тут: - ну, а для понимания самой сути наверно с 4,20 минуты.
Это дано просто для примера, но это - можно использовать и везде!
Главное, включить голову, и свою фантазию - чего именно Вы хотите от этого получить.
т.е. задача, и цель!
и тогда все будет хорошо.