реальный знак...