Инструктор тот, видать, случайный человек в автошколе.
В вождении автомобиля, отслеживании ситуации на дороге вокруг своего автомобиля используется, можно так сказать, два вида зрения - "ближнее" и "дальнее" (не путать с терминами, используемыми в офтальмологии
). Салонное зеркало заднего вида и используется для "дальнего" зрения с целью постоянного отслеживания автомобилей, следующих в попутном направлении: далеко ли, приближается или отстает, свернул в сторону, перестроился или остановился, т.е. водителем делается все возможное, чтобы не забыть о других ТС, двигающихся в обозримом пространстве и могущих представлять потенциальную опасность.
А вот когда водитель впереди идущего ТС вас потерял, забыл и уже не "ищет" мозгом, когда его "дальнее" зрение выключено, то мы и попадаем на подрезания, неадекватные перестроения и торможения - ведь в боковые зеркала не все увидишь, а если и увидишь, то может оказаться уже и поздно.
Так что, учите жену пользоваться всеми зеркалами...