В машине иногда бывает довольно сложно точно локализовать источник звука. Кажется, что звук идёт из одного места, а когда находишь то, что "пищало", оказывается, что источник звука был совсем в другом месте. Попробуйте прокатиться на заднем диване пассажиром и прислушаться к бензонасосу. Может все-таки он...
Бывает ещё "неисправный" DVD привод можно услышать. Звук от него тоже напоминает звук работы электродвигателя. Хотя, если звук пропадает при остановке, то тоже вряд ли. Если звук появляется только при движении, то нужно ходовую или тормоза смотреть. Возможно что-то банально трет об колесо, тормозной диск или т.п., а звук просто похож на работу электромоторчика.