Да, шарики можно спокойно вытаскивать.
Единственное пожелание, - до вытаскивания шариков, сделайте метки расположения сепаратора по отношению к гранате.
( любым маркером, или, ещё каким либо другим способом...)
Это, позволит при обратной сборке, - всё вам установить и вернуть в зад как и было до разборки!
Сами шарики маркировать не нужно, они все откалиброваны в один размер.
Хотя, и с сепаратором тоже проблем особо не бывает, но всё-же, (от греха), лучше всё-же промаркировать по отношению к гранате.
Это даст вам - Душевное спокойствие что Вы, всё сделали и собрали правильно, как учил великий и могучий кормчий - Техническое обслуживание и ремонт автомобилей.