Kontanis,
Странные вещи Вы пишите:
Картинки я вставляю без использования тегов
и тут же:
На компе у меня стоит AIMP3. В его состав входит редактор тегов
Вы вставляете картинку именно в тег - а куда же еще? Теги версии 1.1 картинки не поддерживают. Т.е., как только Вы вставите картинку, то у Вас автоматом тег сохранится в версии 2.4. Если же Вы принудительно будете сохранять в версии 1.1 (если программа это умеет, как, например, та, что использую я), то картинка у Вас уберется.