Сообщение от
Miki Lauda
Если следовать этой логике, то рекомендации должны быть обратные: RON91 для Белоруссии и RON95 для России.
Не уверен, что в Ниссан знают о существовании такой страны как Беларусь.
Как человек, которому по долгу службы приходилось много лет вести переписку по запросам и жалобам граждан, выскажу свое мнение по содержанию как запросов , так и ответов Ниссан.
Канцелярит - особый язык, на котором общаются бюрократы между собою и с населением, относительно содержания ответа на вопросы, поставленные в обращении, рекомендует ответчику использовать для ответа текст самого обращения, изложив его в обратном порядке, переплетя в косичку несколько вопросов и украсив бантиком ответа только один из них, разумеется, самый малозначительный. Большинство же поднятых проблем полагается просто не замечать. По этой причине большое, на несколько абзацев или листов письмо - радость для бюрократа, - чем больше слов употребил гражданин в своем обращении, тем более расплывчатый и короткий ответ он получит. Само собой разумеется, в текст ответа будет включено много ссылок на нормативные правовые акты и заверения в большом уважении к автору обращения. И самое главное - в ответе на обращение не будет содержаться ничего, что могло бы использоваться жалобщиком для продолжения переписки.
Как видите, Ниссан так и поступил.
Поэтому советую задать Ниссан без всяких прелюдий, указывающих на заботу о двигателе своего Кашкая, один (!) простой короткий вопрос, на который трудно не ответить конкретно:
- По какой причине в руководстве по эксплуатации автомобилей Кашкай, продающихся в России, с выходными данными ХХХХХХХХ предписано использование бензина с ОЧ не менее 91, а в руководстве с выходными данными ККККККККК с ОЧ не менее 95?
Обращение должен составить новый человек, т.к. M.L. на все свои последующие обращения будет получать ответ типа "... вам уже неоднократно разъяснялось".