А как же быть с немецким переводом, тоже Ниссан накосячил?
Сообщение от
QashqAndy
А можно на немецком
Lichtempfindlichkeit = Чувствительность света
Maximal = максимальная (ну это пнятно
)
Mittel = средняя
Standard = стандартная
Gering = низкая
У меня на максимум стоит и включается даже при пасмурной погоде
Вложение 2073
Сообщение от
Madeka
Вы разницу видите или нет? По английски написано включить раньше тли позже. А в мануале высокая чувствительность или низкая. Перевод считаю в мануале некорректно отражен. При чем тут чувствительность тут надо было написать задержка включения (в меню кстати на самом дисплее более верно переведено).
Да вроде вижу разницу. Я такие устройства конструирую...
Тут попахивает прапорщиком
Типа, копать траншею от забора до обеда...
А о какой вы задержке говорите, интересно:
1. о временной ( по достижению заданного порога освещенности задержать включение света на N секунд)?
2. о задержке по достижению уровня освещенности датчика света?