Нет, так быть не может. И напряжение и емкость определяется количеством ионов на соответствующих электродах.
При наличии сульфатации количество ионов на электродах всегда будет меньше. Часть свинца же свяжется и выпадет в осадок в виде кристаллического сульфата. И повышение плотности, т.е. добавление кислоты, не поможет -свинца не хватит, не с чем ионам кислоты взаимодействовать.
Высокое напряжение на клеммах сульфатированной АБ может быть только в момент зарядки или сразу после ее окончания. Но как только поверхностные заряды стекут напряжение на сульфатированной батареи опустится до истинного значения, ниже 12,6-12,7В. Ровно на столько % ниже, насколько батарея сульфатирована.
Про падение напряяжения на вилке я уже писал, в ней ошибка огромная.
Теоретическое падение напряжения на вилке с 0,1 Ом составляет до 1,8В, т.е. до 10,8В. На практике 10В из-за примерности номинала сопротивления может быть легко. Плюс материал резистора (греется или нет -ток же огромный), плюс химическая природа АБ.... Поэтому разные производители вилок допускают разные величины падения.
Нагрузочная вилка не является диагностическим прибором. Это пробник: работает батарея или нет. Не нужно вилкой пользоваться не по назначению. Тем более выводы делать.