По мне, так, машина это нечто личное, индивидуальное. Мой мир, подстроенный под меня, как физически, так и на ментальном уровне. Вывод, у жены должна быть своя машина, где ей бы было комфортно и уютно.
Ну а вообще, человек жалуется на то, что после супруги, он бьется головой об козырек, и относит это к недостаткам! Весьма необычная оценка.